gensosuikodenjin
Admin
Inscrit le : 23 Jan 2008
Messages : 451
 |  Sujet: les doubleurs japonais (meme si tout le monde s'en fou lol  Ven 18 Juil - 12:10 | |
| Kenta Hirono (広野健太,, Hirono Kenta)
Ryō Horikawa
Aoi Yume (夢あおい,, Yume Aoi)
Yōko Kawanami
Miku Ogawa (小川美紅,, Ogawa Miku)
Naoko Watanabe
Momoko Morimoto (森本桃子,, Morimoto Momoko)
Yuriko Yamamoto
Kumiko Fuzawa (布沢久美子,, Fuzawa Kumiko)
Seiko Nakano
Kurumi Mimori (美森くるみ,, Mimori Kurumi)
Mitsuko Horie
Riro Ousei (桜瀬りろ,, Ousei Riro)
Mika Ishizawa
pere de Kenta
Kōji Yada
mere de Kenta
Mariko Mukai
Masakazu Tonari (戸鳴正和,, Tonari Masakazu)
Akie Yasuda
Keiko Matsuoka (松岡ケイ子,, Matsuoka Keiko)
Sumi Shimamoto
Principal
Takeshi Aono
Vice Principal
Jōji Yanami
Fukumoto (福本, Fukumoto)
Michitaka Kobayashi
Doctor Lark (ドクターラーク, Doctor Lark)
Sanji Hase
Rimel (リメル, Rimel)
Hideyuki Tanaka
Kitakura (キータクラー, Kitakura)
Kei Tomiyama
Kitamura-sensei (北村先生, Kitamura-sensei)
Hideyuki Tanaka
Shaft (シャフト, Shaft)
Kaneto Shiozawa (Kōzō Shioya dans l'episode 7)
Doctor Unbalance (ドクターアンバランス, Doctor Unbalance)
Hiroshi Ōtake
The Shiva (ザ・シーバ, The Shiva)
Mari Yokō
Nass (ナァス, Nass)
Bin Shimada
Ghost Rimel (ゴーストリメル, Ghost Rimel)
Eiji Kanie
_________________
 |
|
Johnny
baron
Age : 23
Inscrit le : 26 Jan 2008
Messages : 175
Localisation : Biarritz/Anglet/Pessac
| | Sujet: Re: les doubleurs japonais (meme si tout le monde s'en fou lol Ven 18 Juil - 21:00 | |
| J'avais vu cette liste sur la version anglaise de wikipedia.
Ryô Horikawa est connu notamment pour avoir interprété Shun dans Saint Seiya (jusqu'au Junikyu) et Vegeta dans DBZ. Quant à Naoko Watanabe, elle a doublé Miho dans Saint Seiya, mais je ne sais pas ce qu'a fait Yôko Kawanabi.
Enfin, Hideyuki Takana (Rimel) est la voix d'Aiolia dans St Seiya. |
|
avioracing
pad a one
Inscrit le : 23 Jan 2008
Messages : 6
| | Sujet: Re: les doubleurs japonais (meme si tout le monde s'en fou lol Dim 10 Aoû - 14:18 | |
| Une des critiques des VF est qu'on entend toujours les mêmes comédiens d'une série à l'autre, finalement on a la même chose dans le doublage japonais. Comme quoi quand un comédien est bon, on lui propose des rôles partout et du coup on l'entend beaucoup !
Et personnellement c'est toujours un plaisir d'entendre Ryo Horikawa quelque part. Passer d'un personnage sensible comme Shun à un personnage fier comme Vegeta et puis même à un anti-héros comme Wingman, c'est une vraie performance d'acteur. |
|
Johnny
baron
Age : 23
Inscrit le : 26 Jan 2008
Messages : 175
Localisation : Biarritz/Anglet/Pessac
| | Sujet: Re: les doubleurs japonais (meme si tout le monde s'en fou lol Dim 10 Aoû - 19:21 | |
| | avioracing a écrit: |
Et personnellement c'est toujours un plaisir d'entendre Ryo Horikawa quelque part. Passer d'un personnage sensible comme Shun à un personnage fier comme Vegeta et puis même à un anti-héros comme Wingman, c'est une vraie performance d'acteur. |
C'est vrai que j'ai été étonné quand j'ai su que la voix de Shun était aussi celle de Vegeta (même si je n'ai entendu Vegeta en VO que peu de fois, beaucoup moins qu'Eric Legrand par exemple). |
|
zozo462
baron
Inscrit le : 24 Jan 2008
Messages : 185
| | Sujet: Re: les doubleurs japonais (meme si tout le monde s'en fou lol Lun 11 Aoû - 13:30 | |
| ah ouai shun et vejita, même doubleur jap!  eh ben !!
ça n'a rien à voir mais vous savez que chopper et pkachu c'est la même personne aussi!! 
_________________
 |
|
